Prevod od "baš puno" do Danski


Kako koristiti "baš puno" u rečenicama:

Istina je da tamo nema baš puno bistrih likova i da im stvari polako izmièu kontroli.
Sandt nok, er disse fyre ikke særlig kvikke... og de mistede kontrollen.
Ne ostavljate mi baš puno moguænosti.
Der er ikke meget at væIge imeIIem.
Nema baš puno normalnih osoba u ovom poslu, Kju.
Der er ikke mange normale personer i denne branche, Q.
Pa, nema baš puno ljudi za koje bih to uèinio.
Der er ikke mange, jeg ville gøre det for.
To je baš puno da se èuva u sebi.
Det er meget at holde skjult.
Vidim da me baš puno ne poštujete.
Jeg forventer ikke du respekterer mig.
Nemaš baš puno povjerenja u pravosuđe.
Du har ikke meget tiltro til loven.
On nije baš puno prièao o tome.
I Florida. Han talte ikke meget om det.
Ne znam baš puno o njima.
Jeg ved ikke så meget om dem.
Bill, žao mi što nisi pozvan, nema baš puno mjesta na stražnjem sjedalu.
Beklager, Bill... du er ikke inviteret. Der er ikke noget bagsæde.
Nemam baš puno za raditi ovih dana.
Jeg har ikke så helt så meget arbejde i disse dage.
Tako da se ne seæam baš puno toga, ali... hvala vam... i izvinjavam se za sve što sam rekao.
Men tak for det. Og beklager alt det, jeg måske har sagt.
Budimo realni, nema baš puno ideja, tu...
Der er jo ikke en masse ideer derinde.
Ne, s njim ne baš puno.
Nej, ikke så meget med ham.
Ako te roditelji oteraju, neæeš baš puno da prièaš sa njima.
Hvis din eneste forælder sendte dig væk, ville du nok heller ikke snakke med dem.
Znaš, nemaš baš puno prijatelja da možeš sebi priuštiti da ih vreðaš.
Du har ikke nok venner til at begynde at svine dem til.
Imamo baš puno vremena, 30 sati.
Wow, med kun 30 timer tilbage.
Za mene vrediš koliko i novac koji zaraðuješ a u ovom trenutku to nije baš puno!
Du er kun så god for mig, som de penge du tjener, og lige nu, er du ikke særlig meget værd.
Ne baš puno, ali nakon što mi je pomogla veèeras, spreman sam vjerovati joj.
Ikke meget. Men efter hendes hjælp i aften tør jeg godt tro på hende.
Nema baš puno stvari u kojima sam dobra.
Der er ikke så meget, jeg er god til.
Nisam baš puno razmišljao o tome.
Det har jeg ikke tænkt meget på. Nej!
Ne znaš baš puno, zar ne?
Du ved ikke særligt meget, vel?
Kad priznaju krivicu i odu dole, nema baš puno koristi od njih?
Når de tilstår og ryger ind, har du vel ingen gavn af dem?
Ne sjeæam se baš puno toga.
Jeg husker ikke meget af det.
A nema ih baš puno, ako mogu dodati.
Men ikke så mange, må jeg tilføje.
Izgleda da imaš baš puno džidža bidža.
Du har godt nok en masse nips.
Neko vreme neće baš puno pričati, tako da možemo i da izađemo.
Så taler han ikke i et stykke tid.
Ne sjeæam se baš puno o mojoj mami.
Jeg husker ikke så meget om min mor.
Našla sam sve što sam mogla o Pecku, što nije baš puno.
Jeg fik, hvad jeg kunne få om Henry Peck. Ikke meget.
Ne znam baš puno o njegovoj fiziologiji, ali mislim da neæe još dugo izdržati.
Jeg kender ikke hans fysiologi men han lever nok ikke længe.
Da, koliko se sjeæam nema se baš puno za razjasniti u tom sluèaju, ali zašto mi ne bi pustili broj?
Vi fik vist ikke mange svar dengang, men giv mig hans nummer.
Ali oni ne prièaju baš puno, tako da...
Men de snakker ikke med os, så...
Ali, zbog toga nemaš baš puno vremena za ljubav.
Men det har ikke givet meget tid til kærlighed.
Po Hankovoj prièi... ima svoje sumnje... i ne baš puno drugog.
Måden, Hank snakker om det på... Han har sine mistanker. Ikke så meget andet.
Nema baš puno istraživaèa koji su posetili Peru.
Så mange opdagelsesrejsende har der ikke været i Peru.
A njegovo mišljenje tebi baš puno znaèi, jel?
Hans mening betyder meget for dig?
A to što se desilo Džofriju, to je nešto što su moji novi prijatelji baš puno želeli.
Og Joffreys skæbne... Mine nye venner ønskede det.
Znam da ne znam baš puno o tebi, ali htjela bih reæi da se prilièno dobro nosiš sa svim ovim obzirom koliko ti sve ovo teško mora biti.
Jeg ved, jeg ikke rigtigt ved noget om dig. Men jeg vil gerne sige, at du tager det hele ret godt, i betragtning af hvor svært det må være.
Nema baš puno mesta za Svetoga Duha, zar ne, Majki?
Der er ikke meget plads til Helligånden, hvad?
Većina bi rekla, ne baš puno.
De fleste mennesker ville nok sige ikke så meget.
(Aplauz i klicanje) Zaista zaslužuje velik aplauz, jer mislim da u protekla tri meseca nije baš puno spavao.
(Bifald) (Stående bifald) Han fortjener virkelig meget applaus fordi jeg tror ikke han har sovet meget i løbet af de sidste tre måneder, faktisk.
1.5889780521393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?